上海は元旦の雰囲気があまりない

明けましておめでとう。今年はアメリカの力が大幅に弱まることで、国際社会の仕組みが大きく変わりそうだ。イスラエルという国が消滅してもおかしくない。我が国は中国とどう折り合いを付けていくかが大きな焦点となるだろう。何はともあれ、いい年になってもらいたいものだ。

今日は知り合いの娘さんの結婚式に呼ばれているのでさっさと更新する。元スレはここだ。

「上海は元旦の雰囲気があまりなくて、買い物袋をもって歩いてるのは老人ばかり

若い世代は元旦よりもクリスマスってことかも」
続きを読む

車に傷つけられた

お正月だというのに上海は雨が降っていて、ちっとも晴れ晴れしくない。

日本では相変わらずおもちを喉に詰まらせている人がいるようだが、そろそろなにか対策を考えた方がいいのかもしれない。こんにゃくゼリーは改善されたと思うが、おもちは姨捨山的な役割を果たすことを期待されているのだろうか。恐ろしい話だ。

さて、一昔には考えられなかったが、中国では自家用車の普及が急速に進んでいる。渋滞をはじめとする様々な問題が起きているが、今回はその中でも規模は小さいが、とても頭にくることについて言及しているスレッドを紹介しよう。元スレはここだ。
続きを読む

飲料水

上海は相変わらずぐずついた空模様で、しかも寒い。上海らしい天気とはいえ、気分がすっきりとしない。

さて、上海の水道水については何度か書いたことがあるが、決して褒められたものではない。ちょっと検索してみると2003年08月08日のニュースには「二○○五年に改造プロジェクトが完成すれば、上海の水道水の水質はEU標準に達し、直接飲むことができるようになる」と書いてあったが、2007年になってもその気配すらない。

そんな飲料水に関するスレッドがあったので紹介しよう。

「【ヘルプ】どのタンク入りの水がいいかな！

家で給水器を買って、午後1：00に正広和（楼主注：飲用水のメーカー）に電話したんだけど、夜の10時になってもまだ水が配達されないんだ、それで聞きたいんだけどどのタンク入りの水が衛生的で、栄養があるかな？会社で飲んでるのはコカコーラの水なんだけど、みんなの意見が知りたい！」
とりあえず給水機と訳しておいたが、日本語の表現として正しいかどうかは分からない。下の画像の下半分がここでいう給水機で、上の青い部分がタンク入りの水だ。日本に似たようなものがあるかどうかは定かではない。


続きを読む

とうとう辞職届を出したよ

上海は今日も寒い。明日はもっと寒くなるようで、まったく憂鬱だ。

さて、今回の元スレはここだ。1月3日に辞職届を出すというのはおもしろい。

「今日やっと辞職届を出したよ~

今日ネットで辞職届のお手本を見つけて、社長と部長にメールしたんだ。

部長はすぐにメールで返事をくれて、いくつか質問されたあと、すぐに受諾してくれたよ``

やった~~~」
続きを読む

正規版のソフトを買う人が信じられない

唐突だが、多くの台湾のビジネスマンには共通した欠点がある。簡単に言うと酒癖が悪いということだ。我輩は昔から酒を強要したりされたりという場面を避けているが、台湾人の中にはこちらが飲まないと絡んでくる輩が腐るほどいる。人間くさいといえば確かにそうなのだが、こっちとしては迷惑だ。先ほども逃げるようにして帰ってきた。

話は全く変わって中国の海賊版ソフトの話題だ。中国語で「電脳城」と呼ばれるコンピュータ関連製品の店舗が入ったビルに行けば、Windows用のソフトはもちろん、有名どころならMac OS X用のソフトさえCD一枚あたり10元以下で売っている。10元以下で買える物に数千元も支払う馬鹿がどこにいるか、というのが今回紹介するスレッドだ。

「聞きたいんだけど、よく売られてる正規版のソフトとゲームって、どんな人が買うんだろうね？

ウチの会社はソフトだって海賊版なんだけど、

正規版のゲームなんて誰が買うのかな？？」
続きを読む

甥は生まれてきたとき5500グラム

ようやくお天道様が顔を出してくれて、気持ちのいい日となった。今日は2007年はじめての晴れということになる。めでたいめでたい。

めでたいついでに新しい命の誕生に関してのスレッドを紹介しよう。

「5500グラムで生まれた甥っ子~~ふとっちょさん~~

姉はカナダに住んでて、妊娠してからいいものばかりを食べてたんだ。そしたら生まれてきた赤ちゃんも太りすぎ..5500グラムもあったんだって...病院でも語り草になってるとか..ハハ
この甥っ子もそろそろ七ヶ月になります。10.5キロ。すごく元気がいいんだ!!見た目も特に太ってるわけでもないし。へへ
この掲示板のレベルが足りなくて画像をアップできません。レベルが足りてればアップしてみんなに見せて上げられるのに!!」
おめでとう。元気でなによりだ。
続きを読む

運転免許証を身分証として使う

最低気温がとうとう零下となった上海だが、日が照っているので日当たりのいい部屋ではそれほどの寒さは感じない。晴れの日は気持ちまで晴れ晴れする。

さて、今回の元スレはここだ。

「運転免許証って本当に身分証として使えるの？

タイトルの通りだけど、身分証の期限そろそろ切れるんだけど、運転免許証は今年（楼主注：2006年）の9月に発行されたもので、有効期限が6年もあるから、身分証の変わりに使えるなら、身分証を慌てて更新しなくてもいいかなと思って、ハハ、それなら最高だね、身分証の更新って面倒なんだよね、実家に帰らなきゃならないし。みなさん本当に代わりに使えるかどうか知りませんか？」
上海に出稼ぎにきている人のようだ。中国では移住の自由は金持ちにしか認められていないので、大多数の一般人は戸籍を都会に移すことは難しい。
続きを読む

嗚呼、上海以外のナンバー

日本のニュースをチェックするのに利用させてもらっていたlivedoor ニュースはUIを変更し、見栄えはよくなったが実用性が下がったので、他のニュースサイトを探してみた。するとイザ！がよさそうだった。記事にたどり着くまでのクリック数が少なく、またうれしいことにUTF-8で書かれているではないか。

ただイザ！には問題があり、それはCSSで日本語表記でフォントが指定されているため、我輩の環境では文字がフォント指定なしで表記されてしまうということだ。これさえ直してもらえれば、ニュースをチェックするのに便利だし、ここで提供されているブログもUTF-8で中国語表記もできそうなので、もう一つブログをやろうかという気にさえなってきた。

ということでイザ！に要望を出すことにした。内容をコピペする。

日本語以外のWindowsを使っている場合、フォント名は当然日本語表記でなくなる。

つまりfont.cssで指定されているフォントの中の
***************引用ここから**************************
font-family:"MS Pゴシック","Osaka","Hiragino Kaku Gothic Pro","Verdana","Helvetica","sans-serif";
***************引用ここまで**************************
"MS Pゴシック"は日本語以外のWindowsでは認識されず、文字が全て情けないほど汚く表示されてしまう。ここに"MS PGothic"を付け加えるだけで解決するので、是非対応していただきたい。

ちなみにこのスタイルシートはここに置かれている。環境によりけりだが、普通なら数十秒で、どんなに時間がかかったとしても数分でできることなので、早めの対応を期待したい。

さて、今回の元スレはここだ。上海人がわざわざ上海以外のナンバーを取りたくなる理由は車のナンバーまた取れなかったよに書かれている。
続きを読む

五歳の女の子をレイプしたあと踏み殺す

元スレはここだ。

「【概要】5歳の女の子がこどもの日を前にしてレイプされ、容疑者である楊遠征は制裁を逃れるため女の子を袋詰めにして踏み殺した。ところが湖南邵陽中等裁判所は容疑者が容疑を認めていることを理由に、死刑を免除した。このことが大きな話題となり、地元の百人の教師がより厳しい処罰を求めた。

やり方がひどすぎるから、詳細はやめておくよ。見たい人はネットで探して。
最低だよ！」
続きを読む

女はうそつきだ！

日本では女心と秋の空は移り変わりが激しいとされてきたが、我らが中国ではそれを大きく超える研究結果が発表された。その研究結果とは、タイトルにあるとおり

女はうそつきだ！

という驚くべき内容だ。衝撃の元スレはここだ。心の準備をしてから続きを読んでいただきたい。
心の準備ができたから続きを読む

日本の物価ってすごく高いって聞いたよ

日本の物価については、本ブログでもこれやこれを紹介してきた。今回はどんな話題が出てくるのか楽しみだ。

「日本の物価ってすごく高いって聞いたよ、、

ラーメンが約100元...卵一つが10元..」
10元は約152円だが、これは大げさすぎる。

「ほんとは行こうと思ってたんだけど。」
いや、君の偉大なる祖国に残りなさい。
続きを読む

安っぽい車だからボコボコにしてやったYO!

ここしばらくは上海熱線の掲示板をチェックしていたが、Yahoo!の掲示板を久々に見てみると、上海では下火になってきた反日スレッドで盛り上がっていた。反日スレッドはおいおい紹介することにするが、反日グループの傾向に書かれていたことはまったく鋭い指摘だと改めて感じた。

さて、今回の元スレはここだ。

「今日、駐車場で10万元の安物自動車をボコボコにしてやったぜ

　今日はすげームカついたぜ、そもそも、おまえがたったの10万のみすぼらしいサンタナ（楼主注：フォルクスワーゲンの車）なんかを街中まで運転して来て恥をかいてるのがいけないんだよ、歩行者に蔑みの目をさせるなっつーの：こいつ絶対狂ってる、サンタナなんかを運転してるなんてな。それでもサンタナなんかに乗りたいっつーなら、自分が恥じかくのはしょうがないとしても、子供にそんな恥かかせるなよ。
続きを読む

胡主席と温総理のボディーガード

先ほどラジオで、上海で110番にかかってくる電話は一日に3万通ほどで、そのうち約7割が110番が受けるべき電話でないと話していた。本来果たすべき機能に支障をきたすので、ぜひ止めていただきたい。

さて、今回の元スレはここだ。

「
（近くにいるボディーガード、常に主席にぴったりくっついていて、凝らした目線にはエネルギーがみなぎっている）
（最も背が高い、主席が話をしている最中に二度ジェスチャーで回りに指示を出し、会場全体を見回っていたことから、現場の責任者だろう、それにしてもかっこよすぎる）」
続きを読む

男の証明

先日iza（イザ！）に要望を書いたが、まだ改善されていない。といいつつもブログを申請した。口畏！人民！服務！では中国に関した四方山話を、また出来事では我が国に関したものを書いていくつもりなのでよろしく、である。

さて、漢人世界では女性の地位が高いとよく言われる。特に上海では「共働きの夫婦でも、仕事から帰ってきた男性が料理洗濯掃除などを担当する」という話をよく聞かされる。確か半数ほどの家庭ではいまでもそのような状態だという記事を読んだことがある。

そんな漢人世界では、男性が女性にいじめられることがしばしばあり、今回のスレッドでは、けなげに多数の女性に立ち向かう男性の様子が描かれていた。

「今日の午後女性の同僚たちに囲まれて話をしていると、そのうちの一人が急にオレが男じゃないなどと言い出した

　頭にきて、こう言ってやった、男じゃないだと、それならオレのあれを見せてやるってね

　すると同僚たちは笑うばかりで本気にせず、それどころか、見せてみなよ~~~~~~~~~~とか言い出す始末

だから…
ここまで言われて見せなかったら男が廃る！

監視カメラが撮った赤ちゃんを捨てる現場

元スレはここだ。

「

監視カメラが嬰児を遺棄する両親を撮影した。同じ『祖国の小さなお花』なのに、生まれてまもなく道端、駅、病院などに捨てられる……あるいは心のやさしい人に育てられ、あるいは孤児院に入れられる；あるいは恵まれない運命に耐え切れず、命の花が咲きほこることなく枯れていく。嬰児遺棄の数は増加している。いったいいくつの命が産声を上げたあとすぐに遺棄されているのだろうか？一説によると、捨て子が義務教育を受けられる可能性はほとんどないという。孤児は社会に対して冷淡であることが多くさらに社会を憎むようになることも多い。

続きを読む