ketaさん
>うちの近所の
コンビニに限れば漢人が数人居ますが、かなりまともなサービスをしています。同系列の他の店舗の漢人はそうではないところを見ると、そこの店長が何かすごい秘訣でも知っているのでしょうか?
たまたままともな漢人が集まっているのでは。
中国でもたまにまともな接客係に出会うことがあるが、とても感動させられる。
子持ちのおばちゃんさん
>ところで「圖片」って何て読むのでしょう?
何語での読みを知りたいのかが分からないが
中国語ではtu2 pian4という
発音だ。意味は「画像」ということだ。ちなみに「圖」は日本では「図」と書かれる。
さて、今回の元スレは
ここだ。
「警察:顔をこっちに向けろ、物を奪うのは平気なくせに、
写真を撮られるのはだめなのか?!
高飛車な泥棒:俺たちは何も奪っちゃなんかいねえよ。やったとしても盗んでるだけだろ(楼主注:強盗とスリの違いを強調したいようだ)。
警察:盗みだって法を犯してることには変わりない!
高飛車な泥棒:んなこと言ったって盗むのに失敗してんだよ!
警察:写真を撮ったからな、次は容赦しないぞ!
高飛車な泥棒:そういうことはまた今度捕まえてから言えよ、じゃまたな!

」
続きを読む