もし生まれ変わったら…

今回の元スレはここだ。下を読む前に人気blogランキングをクリックしてくれるとうれしい。

「みんなに聞きたいことがあるんだ：
もし自分で選べるなら、中国に生まれたいと思う？（どこでも生活できる；誇れる歴史かどうかは昔の人が作ったもの；総合的に考えて）
暮らしていくのに適してると考える5つの国は：1，（）2，（）3，（）4，（）5（）」
問題提起のやり方がよくないぞ。二つの問が混ざってしまって、ただでさえ質問にまともに答えるのが下手な中国人なのだから、混乱をきたすこと間違いなしだ。

「へへ、質問に答えてないかもしれないけど。答えは一つ、中国。それも瀋陽で生まれ瀋陽で育ったことを誇りに思う。」

「もしこのタイトルをこう変えたらみんな直接答えるかもよ！世界でどこが最もあなたに適していますか？どの国で暮らしたいですか？」

「もし今年より前なら答えは『はい』だったけど今は違うな、だってこの社会にがっかりさせられたからね、役人達は法律無視、汚職；社会は不安定で経済も無茶苦茶、人々はわがままで、せせこましい。
この国で暮らす人には人権のかけらもないと思う。
出身地は変えられないけど、暮らす場所は換えられるよね、できることならこの国から離れる。
アメリカかスイスかあるいは…」

「上の人きびしいこというなあ、外国に行って、それでも同じことを言えることを祈るよ！どの国だっていいところもあれば悪いところもあるんだし、中国が発展を始めてからたったの何十年しかたってないんだよ、我慢できることだってあると思うよ。他国の内幕を知ればもっと穏やかになれるはずだよ。」
他の人にけちをつける前に質問に答えなさい。それと『中国が発展を始めてからたったの何十年』というのはいかがなものか。中国には5000年の歴史があるのではなかったか。

「他の国に言ったとしても同じだと思うよ、
中国は最低の国じゃないかもしれないけど、絶対に最高の国じゃないことは確かだよね。
例えば選挙、中国の候補者から選挙制度、そして選挙の過程を見てみなよ。
ちょっと聞くけど、あなたは、選挙に参加したことや、投票したことある？
（18歳の公民にはこの権力があるはずなのに私は行使したことないよ！あなたはどうか知らないけどね！）」
最後の「権力」というのは「権利」の間違いだ。現代標準中国語ではこの二つの発音が全く同じなのだ。

「選びようがないのが一番の選択だよ ：P へへ~~~」
よくわからん。

質問が悪いとまともな答えも出てこなくなる典型だな。上手に質問することがどれだけ大切か、ということを教えてくれるスレであった。

中国についてなにかを感じたら人気blogランキングをクリックして応援してほしい。多謝。