彼氏にされたこんな質問

Kさん

＞いい女の子なんてほとんどいないし、 どういう意味なんでしょう？ 他の人も普通にスルーしてるし。

これはもう女の子はよくないに決まってるという意見であり、それがみんなの共通意見になっているものだと、ストレートに理解していただくほかなさそうだ。いや、我輩がそれに賛成しているということではないぞ。

蛞蝓さん

昔、理想の女性像をパーツ毎に留学生に聞くという記事で、日本人のように従順に、って結論が出ていた記憶があります。

おしんというドラマが昔あったが、あれは世界中で共感を集めたそうだから、その影響があるのかも知れんのぅ。スレ主に関して言えば、なにかいやな経験があって、もう恋愛なんてしないぞと心に決めてしまったのかもしれない。

さて、今回の元スレはここだ。

「彼氏にこんなことを聞かれたんだけどどういう意味かな？

彼氏とはずっと仲良くやってきて、そろそろ結婚という段階なんだ。でも彼氏はなにかというとこんな風に聞いて来るんだ、もし他の女と関係をもったら、そのときはどうするとか、許してくれるかとか。冗談なのかそれともなにか意味があるのかな？」
続きを読む

25歳で彼氏いない歴25年

Kさん

福島香織さんが書いてたウイルス対策ソフトを売るためにウイルスを仕込むような話とも少し違うみたいだし。

ケーブルテレビを例に挙げると、Aさん宅でケーブルテレビを申請し、それをBさん宅やCさん宅やDさん宅などにおすそ分けしてみんなで費用を均等に負担する、などという状況が中国ではごく普通に見られる。前回のソフトもこのような状況に対応するためのものなのだろう。困ったことだ。

さて、今回の元スレはここだ。中国では数え年を使うことが多いので、実際には25年ではないかもしれない。

「もう２５歳だっていうのに恋愛経験なし、どうしたらいいかな？

　見た目はひどくもなければ、美人でもなく、普通って感じ。でももう２５になるのに告白されたこともないし、誰かをすごく好きになったこともなくて、本当に恋愛したくて、お見合いもしてケータイのショートメッセージで一ヶ月やりとりしたんだけど、結局はうやむやになっちゃった．．．．
　どうしたらいいかな？」
続きを読む

離婚したい

Hageちゃんさん

無公害とは？

漢人は大雑把な性格なので、突き詰めていくとなにも残らないことが多い。反日思想などはその典型だ。この村がある桂林のあたりは、冬でも比較的温暖だったような記憶がある。

Kさん

見たこと無いみかんですね。

この手のものは上海で普通に買えて、食べてみると酸味が足りないのが残念だが甘いのは確かで、中には苦味が強いものもある。日本では売られていないのだろうか。

さて、今回の元スレはここだ。

「娘も3歳になるんだけど、初めの頃はマトモだった夫が、今ではほとんど家に帰ってこないし、携帯にも出ないか、電源を落としてる有様で、たまに帰ってきてもほとんど無視されてるから、もう耐え切れないんだけど、娘がまだ小さいから、離婚したらかわいそうだし、それに2人もどうやって養っていけばいいのか分からないんだ。夫には何度もやり直せるチャンスをあげて、自分が悪かった、許してくれと言うくせに、またすぐに元に戻っちゃうんだよね。しかもだんだんエスカレートしてきて、今度は何日も行方不明状態。こんな無責任な人にはもうがまんできないよ。」
2人の娘さんがいて、それぞれ何歳なのか？と疑問に思ったら、このスレ主のIDは「双子のお母さん」であった。
続きを読む

男性が女性に勝る点

元スレはここだ。

「数多くの科学者の研究の結果、男性が女性に勝る点が多く見つかったが、具体的には以下のものが挙げられる：

　男性は空間に対する感覚が優れている、簡単に言うと方向を見失うことが少ない。これはまた多くの男性が機会があれば、すぐに他国を侵略すると言うことでもあり、このことによって、空間がさらに大きくても、やはり家に帰るための路を見つけられることを証明したがると言うことでもある。もちろん、これは、酒に酔った後には、あまり正確でなくなる。酒に酔った後、男性はしばしば帰る家を間違えたり、入るベッドを間違えたりする。一説によると、ネズミの空間感覚もすばらしいと言う。

続きを読む

KFCで見かけた男女の会話

もとスレはここだ。

「昨日ケンタッキーフライドチキンに行ったとき、後ろに並んでたのはカップルのようで、ものすごくたくさん注文してから、私の隣に座りました。座ったとたん、女の子はガツガツと食べ始め、それはまるでもう何日も何も食べていない感じでしたが、男の子はフライドポテトを一本一本かじってるだけで、何か心配事でもあるかのようでした。

突然、男の子はフライドポテトをテーブルに置き、体を女のこの方に近づけると、「青ちゃん、付き合ってくれない？」と真剣な顔で女の子に聞きました。

すると女の子は顔も上げずに、きっぱり「ダメ！」と言い放ちました。
男の子はさらに「まったく可能性なし？」と詰め寄りました。
女の子はまたきっぱり「まったくなし！」と答えました。
男の子は呆けたように、女の子を見つめつつ、何も言えずにいました……
そのとき、女の子は片手にフライドチキンを、片手にハンバーガーを持っていましたが、男の子に見られているのに気づき、食べるのをやめ、泣き出しそうな表情で、細々と聞きました驚愕の質問の内容とは！

友人と伴侶を交換して結婚

日中韓で共通ＩＣカード検討　公共交通機関などで利用という記事を見かけた。新幹線と同じように、また日本から技術をプレゼントするということなのだろうか。

犯罪率が高い中国と韓国から観光客など来てほしくないのだが、冬柴国土交通相はバカな提案をしたものだ。

さて、今回の元スレはここだ。

「離婚しつつ結婚　二組の離婚した夫婦が伴侶を換えて再婚

新快新聞　《重慶晨新聞》の報道によると、現在の夫は友人の元夫で、自分の元夫は友人の現在の夫になる、という映画に出てくるようなシーンが、先週、重慶のある結婚登録センターで実際に見られた。

5月31日の午後、結婚登録センターに四人の人が入ってきた。四人とも30歳を過ぎたばかりといった風で、二組の夫婦は、一緒に来た様子だった。

『結婚登録証をなくしてしまったのですが、離婚できますか？』と離婚登録窓口で、そのうちの一組の夫婦が質問した。

そして規定どおりに手続きをし、結婚登録証を受け取ると、また離婚登録窓口に戻り、四人が一緒に小声でなにやら相談し始めたようだった。離婚届に書き込み、係員に手渡すと、すぐに離婚の手続きが完了した。四人は立ち上がると、そのまま結婚登録窓口へと行き、結婚の手続きをし始めた。

続きを読む

結婚の前と後

台湾の友人が転送してくれたメールを紹介する。

＜結婚前＞↓に向って読んでください

男：やった！待ちに待った日がようやくやってきたよ！本当に待ちきれなかったよ！
女：後悔してもいいかな？
男：ノー、そんなのありえないよ。
女：私のこと愛してる？
男：当然だよ！
女：裏切ったりする？
男：ノー、どうしてそんな風に考えるのかな？
女：キスして。
男：もちろん。一度だけじゃ済まないよ！
女：私に暴力を振るう？
男：永遠にありえないよ！
女：あなたを信じていい？
続きを読む

人妻が好きになってしまった

京さん
>管理人さんは結局中国の文化が好きなほうなんですか？
中国に二十年も住んでいて、中国の文化といった風に一口ではまとめられないほどの体験をしているせいか、全体として好きなのか嫌いなのかよくわからなくなってしまった。ただ翻って考えてみると、日本の文化が好きかどうかという質問に答えるのも難しい。

一例を挙げよう。

先日、日本に何度か行っている中国の友人と火鍋を食べに行った。火鍋の最後に麺を入れて食べたが、そのときこの友人は「日本人がラーメンを食べるときのように、ズズーっといい音がどうしても出せないんだよ」といいつつ、練習に励んでいた。味噌汁を飲むときにも音を立てる人がいるが、我輩はあれが大嫌いだ。あの音だけで気持ち悪くなったことさえある。

Kさん
>英語の『cut』とか『kid』とかも訛るんでしょうか。 ところで、『〜アルヨ』はコントだけ？
たいていの日本人は英語の発音が下手だが、中国人もそれに劣らないことが多い。中国の国内線で、英語のアナウンスで何を言っているのかわからないことが多い。台湾人は別だ。ちなみにkidを促音で発音してしまうのはあまりよくないぞ。
『〜アルヨ』については、どこかの漫才師が使い始めたというようなことを話を聞いたことがある。

さて、今回の元スレはここだ。

「人妻が好きになってしまった

　いつの間にか、結婚している女性が好きになってしまいました。なんだか笑っちゃうし、ひょっとしてマザコンじゃと思った人もいるかもしれませんが、違います。彼女は私より三歳年上で、もう一人子供がいます。でもやっぱりどうしても好きなんです。人を好きになるという感情は抑えられるものではありません。ひょっとすると神様がやらかしたジョークなのかもしれません！」
続きを読む

女は釣り場に来るな！

森本さん
残念ながら、http://uk.youtube.com/watch?v=8u9PyOY8EzQには感動できなかった。子供部屋が、それもかなり大きな子供部屋があるような裕福な家庭に、シャワーすらないというのは不思議な話だ。上からぶら下がっている飾りを、何の効果を狙ってなのかわからないが、わざとらしく揺らしているのも気持ちが悪い。この飾りは、子供が飛び出していってもぶつかるはずもない位置にあるのだが。そのくせ最後の場面では揺らすことを忘れているため、扇風機あるいはクーラーの風が当たっていたといういいわけすら成立しない。状況設定が滅茶苦茶だと、その世界に入り込めないという良い、いや悪い例なのだろう。

Kさん
>電話をかけてみようかなと思っちゃいますね。
ぜひぜひ。中国では一人っ子政策が採られて来たため、家族とはいっても規模が小さくなってきている。親戚を大切にする習慣も、特に大都市では薄れてきているようで、なおさら両親を大切にすべきだといえるのかもしれない。

元スレはここだ。

「この前の日曜日のこと、若い女性がちょうど向かいにいて、ギャーギャー騒いでいてムカムカしたよ。
続きを読む

初恋への想い

元スレはここだ。

「誰かを好きになるのは一瞬のことだけど、誰かを忘れようとするのは一生のこと。

どうしてもういっしょじゃないのに、どうして忘れられないのかな？」
続きを読む

30の独身男はどうすればいいのか

少しはマトモでいようと繕っていたharuさんは、やはり化けの皮が剥がれてしまい、単なるそこら辺の馬鹿な漢人だということを自ら暴露してしまった。このような漢人には数多く出会ってきたので、もう珍しいとは思わないが。

さて、今回の元スレはここだ。

「とうとう30歳になってしまいましたが　貯金もなく　彼女もみつからず　これからどうしていったらいいのか
付き合っていた彼女にも見捨てられ　何年も一緒だったので　お金も使い果たしてしまった
これ以降　まずお金を貯めてから　結婚相手を探すべきか
それともこのまま探すべきなのだろうか」
続きを読む

付き合ってる人がいないと嘘をつく人が多くない？

さきほど途中まで書いていたないようをなくしてしまった。明日にでも書き直すこととしよう。

さて、今回の元スレはここだ。

「上海には付き合ってる人がいないと嘘をついてる人が多いって気づいちゃったよ

こういう人たちの目的は、こちらの山から向こうの山がもっと高いかもって様子見をしてるってこと、もっといい人がいないかってね」
続きを読む

エッチすると女が損する？

ddzggcdさん
>ドラゴンフルーツは日本で栽培しております。沖縄です。今急激に生産量が増えているのでよろしく。
沖縄のドラゴンフルーツは中身が白なのかそれとも紫なのか気になるところだ。中国で売られているものはたいてい白だが、たまに紫のものもある。噂によると白はベトナムからの輸入物で、紫のものは中国国産だということだが、神秘のほどは定かではない。

Jさん
>精神鍛錬をも目的にしたようなスポーツは今までの中国には発生しなかったのでしょうか？
ないような気がする。中国に数多くある拳法のようなものでも、体を鍛え技を覚えるだけで、精神面はあまり関係がないようだ。

Kさん
>日本にもありますけど、１個1000円くらいします。 買ってみたけど、あまり甘くはありませんでした。 もっと甘くなるはずなんでしょうか。
ドラゴンフルーツはもともと、ものすごく甘いという感じの果物ではないが、それでも甘いものはそこそこ甘い。食べてみるまで当たり外れの判断が難しい果物だとおもう。

さて、今回の元スレはここだ。

「彼女とは一年間一緒で、分かれると言い出したのは彼女のほうだった。

　彼女が新しく会社に入ってきた同僚と付き合ってると言い出したとき、鼻の奥にツーンときた。その男は一度だけ見かけたことがある、かっこよかったのは確かで、性格とかはよく知らない。

　祝福の言葉を最後に電話を切った。そして白酒（楼主注：弱いものでも37度ほどある）を二本買ってきて、それを飲みながら自分にこう言い聞かせた、自分を強くもて、俺は男だ、と。

　出勤して、夜も友人と食事をし、その間もいつもどおり元気よく振舞い、これまでどおりの生活を続け、一週間が過ぎ去った。

　でも、やっぱり彼女が忘れられない。

　確かなのは引き止められない人を引きとめようとするのは無駄なことで、無理強いをしても双方を傷つけるだけだということだ。彼女には新しい彼氏ができたのだから、俺は引き下がるしかないのだ。

　ひょっとして俺が彼女のことを愛していなかったんじゃないかという人がいるかもしれないが、いま言えることは、俺はもう18歳の若者ではなく、衝動に身を任せてばかりはいられないということだ。

　俺はもう大人なのだ。

　ただ昨日の夜の情景には、まったくやるせない気持ちにさせられた。

続きを読む

お別れ記念日

Kさん
>>金もないくせに、おんぼろの車を運転してんだよ
>これはどっちのことを言ってるんでしょうね？ でも、掲示板で言うほどのことなのか、ちょっとだけ不思議です。
これはつばを吐きかけた男性に対しての言葉だ。だったらフェラーリを運転していたのなら文句はないのかというと、そうでもなく、判断基準がまったく別のところに移り、やっかみに変わるのが普通だ。どんな車を運転しているかは、このような主題にまったく関係ないということに気づけないのが漢人の特徴の一つで、交通事故があったときの報道でもたいていどの車種が事故を起こしたのかが伝えられる。

さて、今回の元スレはここだ。

「4年前に別れたあの日がまた近づいてきた

4年前の9月に初めて付きあった彼氏と別れました。
私の性格が悪いってことではないと思いますが、別れたときには本当にうれしく、解放された気分でした。
あの男は情けない人で、向上心のかけらもなく、また学歴も低かったんです...当時は私も未熟で、そんなこともわからなかったんですね。
けんかをするたびにあの男は自分の両親のことをもちだして、両親がどれほど私によくしてるとか、両親の顔を立てろとか...
いま振り返ってみると、別れられて本当にラッキーだったと思います。恐怖の館から逃げ出せたような気分です。
あの男は私の初めての彼氏だったから、私の初恋は惨めなものとなってしまいました...
いま付き合っている人はすばらしい人で、お金はあまりありませんが、向上心が人一倍です。...ほんとうによかった。」
続きを読む

痴漢に遭いやすい場所

そらさん、名前に限らず、固有名詞というのは単に慣れの問題だと思う。慣れてしまえば、漢字の意味などは気にかけなくなる。「はこだて」はどうして「函館」と書くのか、そらさんも普段は気にしないだろうし、仮に「張震」という人が有名になれば、その漢字や文字数などが珍しいという感覚もなくなるはずだ。

「金城武」という漢字の組み合わせからは、これが日本人の名前なのか、韓国人の名前なのか、それとも中国人の名前なのか判断できないが、そらさんはこれがおそらく「かねしろたけし」という日本名であると判断すると思う。それはなぜか、という理由が上に書いたことだ。

ということで、あくまでも慣れるまではという制限付で、中国人にとっては面白いと感じられるであろう日本の名前がないかと考えてみると、サッカーの川口能活選手をおもいだした。

「能」というのは「できる」「条件が許す」というような意味で、「活」というのは「生きる」という意味だ。したがって「能活」は「生きることができる」という意味になる。なんだかサバイバルのようなイメージが浮かんできて愉快な感じだ。

さて、今回の元スレはここだ。

「痴漢に遭いやすい場所はどこですか

1~ 地下鉄

2~ バス

3~ 込み合ってるプール

4~ 人が集まってるマーケット」
とりあえず痴漢と訳したが、誤って触れてしまったような場合も含まれる。
続きを読む