漢人は自然よりも人間の力を信じる部分が大きい。生活の最も基本的な要素の一つである料理を見ればそれがよく分かる。日本料理は素材を重視するが、中華料理はどれだけ手を加えるかを重んじる。良し悪しは別として、中華料理から見たら日本料理には料理と呼べないものが多い。極端な言い方をすれば刺身なぞは魚を切っただけだし、日本の緑茶なぞは木の葉そのままだ。
そんな漢人が環境破壊をしているのはごく自然なことだが、このスレではフォブスが発表したという世界の汚染都市トップ10が紹介されている。
続きを読む
2006年04月07日
2006年12月21日
20世紀最悪の発明
元スレはここだ。
「20世紀最悪の発明ってなに?
それはビニール!
上海の標準語テストの音読問題でそういってたんだよ!」
標準語テストがあるとは大変だ。とおもい検索してみるとこれが見つかった。紹介の部分を翻訳する。
続きを読む
「20世紀最悪の発明ってなに?
それはビニール!
上海の標準語テストの音読問題でそういってたんだよ!」
標準語テストがあるとは大変だ。とおもい検索してみるとこれが見つかった。紹介の部分を翻訳する。
標準語レベルテストは口頭テストで、全ての内容は口頭で行われます。標準語レベルテストは能弁かどうかを測定するものではなくて、標準語をどれだけ規範にあった使い方ができているかを測定そして評価するというものです。この下にある説明はなかなか優秀な音声学入門となっている。中国語が読めて、音声学を勉強したことがない人は読んでみるといいかもしれない。
申請が認められたあと、受験生は規定の日に、受験票と身分証を提示の上、指定されたテスト会場に入り、指定されたテスト用紙の内容にしたがってテストを行います。テスト会場ごとに二人から三人の試験官が配置されます。テストにかかる時間は15分ほどです。
まず朗読作品と話のテーマをくじ引きで決めて、十分ほどの準備時間のあと、テスト会場に入り自分の所属、姓名を試験官に伝えてから、四項目(五項目)の内容にしたがって試験を行います。項目は100の一音節の言葉、50の二音節の言葉、(判断テスト)、作品の朗読、スピーチです。テストの内容は全て録音されるので、テスト終了までテスト会場を離れることはできず、一週間ほどで成績を知ることができ、またその結果に見合った標準語レベル証書を受け取ることができます。
続きを読む
2006年12月23日
万歳!また中国が世界一だ!
2006年12月28日
核実験って環境を汚染する?
2007年01月24日
悲惨なカドミウム中毒
元スレはここだ。
「日曜日に、家でおとなしく経済チャンネルを見ていました。今回放送された番組を観ていてもたってもいられなくなりました。超霸电池工場の146人の女性工員が、長期にわたって重金属に接していたため、腎臓と骨に永久的な損害を負ってしまったのです。女性工員は、すでに次々に亡くなっています。そして劇毒に犯されたほかの女性工員も恐怖におびえつつ暮らしています。腰の痛み、骨の痛みと老化にさいなまれ、生まれてきた子供の皮膚は真っ黒です。そしてこのような症状、重金属中毒には、特効薬がありません。それでも女性たちは治療の方法を探しています。そして毒に犯された女性工員たちは次々と亡くなっていっています。
そして最も憤りを感じるのが、この悲劇を生み出した超霸工場で、女性工員への賠償を拒絶して、しかも女性工員が亡くなり、政府が関与し始めると、女性工員を騙して退職させたんです。女性工員は医者に見てもらうお金もなく劇毒が自分を死亡へと導いていくのを待っているしかないんです!!!!!!!

(若い彼女はカドミウム中毒で亡くなりました)
続きを読む
「日曜日に、家でおとなしく経済チャンネルを見ていました。今回放送された番組を観ていてもたってもいられなくなりました。超霸电池工場の146人の女性工員が、長期にわたって重金属に接していたため、腎臓と骨に永久的な損害を負ってしまったのです。女性工員は、すでに次々に亡くなっています。そして劇毒に犯されたほかの女性工員も恐怖におびえつつ暮らしています。腰の痛み、骨の痛みと老化にさいなまれ、生まれてきた子供の皮膚は真っ黒です。そしてこのような症状、重金属中毒には、特効薬がありません。それでも女性たちは治療の方法を探しています。そして毒に犯された女性工員たちは次々と亡くなっていっています。
そして最も憤りを感じるのが、この悲劇を生み出した超霸工場で、女性工員への賠償を拒絶して、しかも女性工員が亡くなり、政府が関与し始めると、女性工員を騙して退職させたんです。女性工員は医者に見てもらうお金もなく劇毒が自分を死亡へと導いていくのを待っているしかないんです!!!!!!!

(若い彼女はカドミウム中毒で亡くなりました)
続きを読む
2007年02月02日
日本人の民度は中国人を大きく上回っている?
元スレはここだ。
「【討論】日本人の民度は中国人を大きく上回っている?
《新京報》によると、先日行われた『2008年北京レストラン改造論壇』で、北京オリンピック組織委員会運動サービス部の副部長を務める向萍が『オリンピック開催中は飲食店やその他のサービスで使い捨ての食器などを使うべきではない』との意見を提出した。
政府などがレストランで使い捨ての食器などを使わないように意見を出すのは、もとよりこれが初めてではない。飲食業界に使い捨ての食器などを止めさせる方法はひとつだけではないと私は考える。実のところ、全国の人民にこの運動を推し進めさせれば、人口に比べて圧倒的に少ないレストランよりも効果があるはずで、長期にわたって影響をもたらすことができる。目を民衆全体に向け、環境保護の考えを宣伝し普及させ、環境保護運動を呼びかけ、環境にやさしい、健全な飲食産業という大きな目標を実現させよう。
目下のところ比較的推進しやすい方法は、政府、メディア及び民間の組織が手を結び、レストランで食事をするときは自分の箸を持参するよう市民に呼びかけることだ。このやり方に関しては、日本国民のやり方を参考にするといい。
続きを読む
「【討論】日本人の民度は中国人を大きく上回っている?
《新京報》によると、先日行われた『2008年北京レストラン改造論壇』で、北京オリンピック組織委員会運動サービス部の副部長を務める向萍が『オリンピック開催中は飲食店やその他のサービスで使い捨ての食器などを使うべきではない』との意見を提出した。
政府などがレストランで使い捨ての食器などを使わないように意見を出すのは、もとよりこれが初めてではない。飲食業界に使い捨ての食器などを止めさせる方法はひとつだけではないと私は考える。実のところ、全国の人民にこの運動を推し進めさせれば、人口に比べて圧倒的に少ないレストランよりも効果があるはずで、長期にわたって影響をもたらすことができる。目を民衆全体に向け、環境保護の考えを宣伝し普及させ、環境保護運動を呼びかけ、環境にやさしい、健全な飲食産業という大きな目標を実現させよう。
目下のところ比較的推進しやすい方法は、政府、メディア及び民間の組織が手を結び、レストランで食事をするときは自分の箸を持参するよう市民に呼びかけることだ。このやり方に関しては、日本国民のやり方を参考にするといい。
続きを読む
2007年08月29日
日本はどうして清潔なの?
京さん
>欧米では司馬はまったく人気ないです
司馬遼太郎が台湾の李登輝と対談をした内容が台湾の新聞に掲載されていたが、まったくわかりにくい中国語で読むのが大変だった。ところがその後、日本語の原文を読んでみると、その中国語の翻訳はまるで機械翻訳かとおもえるほど忠実に原文をそのまま反映したものだとわかった。
欧米での翻訳の質と量はいかがだろうか。
>中国では漱石は読まれてると聞きましたが
この点についてはまったくわからないが、台湾でみたマンションのことを思い出した。そのマンションの名前は「夏木漱石」だった。「木(モク)」と「目(モク)」が同じ発音であることから、みなさんにも推測できると思うが、「夏木漱石」と「夏目漱石」は中国語ではまったく同じ発音になる。そして字面をみると実に涼しげで、暑い台湾にはぴったりの名前だ。
Kさん
>でも、読みたければ本を買えばいいのに何でコンピュータファイルが欲しいんでしょう。
もちろんお金を払いたくないからだ。
上海のある別荘に行ったときのこと、おばあさんが下水道から水をくみ出しているのを見かけたことがある。なにに使うのか聞いてみると、植木にやるための水として使うとのことだった。水道代などたいしたものではなく、ましてや別荘に住めるような裕福な家庭の一員であるおばあさんが、こんなことをするのだ。
コンピュータのファイルを探すことなど、漢人にとっては特別なことではなく、普通の行為なのであろう。
さて、今回の元スレはここだ。
「どうして日本の街中道路ってあんなに清潔なの~
埃さえないよね、農村でさえ。
それで国内の農村をみてみると、酷い建物ばかりで、道には土埃が舞ってるよね~」
続きを読む
>欧米では司馬はまったく人気ないです
司馬遼太郎が台湾の李登輝と対談をした内容が台湾の新聞に掲載されていたが、まったくわかりにくい中国語で読むのが大変だった。ところがその後、日本語の原文を読んでみると、その中国語の翻訳はまるで機械翻訳かとおもえるほど忠実に原文をそのまま反映したものだとわかった。
欧米での翻訳の質と量はいかがだろうか。
>中国では漱石は読まれてると聞きましたが
この点についてはまったくわからないが、台湾でみたマンションのことを思い出した。そのマンションの名前は「夏木漱石」だった。「木(モク)」と「目(モク)」が同じ発音であることから、みなさんにも推測できると思うが、「夏木漱石」と「夏目漱石」は中国語ではまったく同じ発音になる。そして字面をみると実に涼しげで、暑い台湾にはぴったりの名前だ。
Kさん
>でも、読みたければ本を買えばいいのに何でコンピュータファイルが欲しいんでしょう。
もちろんお金を払いたくないからだ。
上海のある別荘に行ったときのこと、おばあさんが下水道から水をくみ出しているのを見かけたことがある。なにに使うのか聞いてみると、植木にやるための水として使うとのことだった。水道代などたいしたものではなく、ましてや別荘に住めるような裕福な家庭の一員であるおばあさんが、こんなことをするのだ。
コンピュータのファイルを探すことなど、漢人にとっては特別なことではなく、普通の行為なのであろう。
さて、今回の元スレはここだ。
「どうして日本の街中道路ってあんなに清潔なの~
埃さえないよね、農村でさえ。
それで国内の農村をみてみると、酷い建物ばかりで、道には土埃が舞ってるよね~」
続きを読む
2007年09月17日
四つの漢字で表す人類史
元スレはここだ。環境保護という板にあったものだ。
「四つの漢字で表す人類の発展史
四つの簡単な漢字が人類の発展史を語ってくれます。環境を保護することは、つまり人類自身を保護することなのです
その四つの漢字とは?
「四つの漢字で表す人類の発展史
四つの簡単な漢字が人類の発展史を語ってくれます。環境を保護することは、つまり人類自身を保護することなのです
その四つの漢字とは?
2007年09月24日
「素食」が環境を破壊する
森本さん
>胡(Hu)って誰(Who)、というブッシュとコンディのやりとり(YouTube) Hu ? Bush http://www.youtube.com/watch?v=5TYobcseYfE
がはははははははは。もう続けて五回も見たが、見るたびに大笑いできる。すかさずFavoritesに入れておいた。森本さん、いつもありがとう。
>私はxuの発音が苦手です。
言語学の基礎である音声学を習えば、これほど簡単な発音はあまりないということがわかるので、中学校ぐらいで音声学を教えるようにすると好ましいのだが、どうやらそういう状況ではないようだ。
さて、xuのuからは点々が省略されていて、本来はウムライトがくっついているのだが、この発音は[i]から変形させるとうまくいく。というのも[i]との違いは「唇を丸くする」という一点だけだからだ。実践的には、[i]の発音をし続け、それと同時に(つまり舌の位置は変えずに)唇を丸くとんがらがらせるだけで、xuのuになる。
そしてこの発音ができれば、xuはxiの発音から唇を丸くとんがらせるだけなので、なにも難しいことはないはずだ。
上で、これほど簡単な発音はあまりないと書いたのは、[i]やxuのuは、舌の位置が最も前でしかも最も高いという極端な発音なので把握しやすいからだ。
さて、今回の元スレはここだ。「素食」についてはベジタリアンになってからを読んでいただきたい。
「全人類がベジタリアンになったら
まず:生態のバランスが破壊される
次に:GDPが下がる
更に:無数の雇用数が抹殺される」
これはベジタリアンが集う板に書かれたスレッドだ。
続きを読む
>胡(Hu)って誰(Who)、というブッシュとコンディのやりとり(YouTube) Hu ? Bush http://www.youtube.com/watch?v=5TYobcseYfE
がはははははははは。もう続けて五回も見たが、見るたびに大笑いできる。すかさずFavoritesに入れておいた。森本さん、いつもありがとう。
>私はxuの発音が苦手です。
言語学の基礎である音声学を習えば、これほど簡単な発音はあまりないということがわかるので、中学校ぐらいで音声学を教えるようにすると好ましいのだが、どうやらそういう状況ではないようだ。
さて、xuのuからは点々が省略されていて、本来はウムライトがくっついているのだが、この発音は[i]から変形させるとうまくいく。というのも[i]との違いは「唇を丸くする」という一点だけだからだ。実践的には、[i]の発音をし続け、それと同時に(つまり舌の位置は変えずに)唇を丸くとんがらがらせるだけで、xuのuになる。
そしてこの発音ができれば、xuはxiの発音から唇を丸くとんがらせるだけなので、なにも難しいことはないはずだ。
上で、これほど簡単な発音はあまりないと書いたのは、[i]やxuのuは、舌の位置が最も前でしかも最も高いという極端な発音なので把握しやすいからだ。
さて、今回の元スレはここだ。「素食」についてはベジタリアンになってからを読んでいただきたい。
「全人類がベジタリアンになったら
まず:生態のバランスが破壊される
次に:GDPが下がる
更に:無数の雇用数が抹殺される」
これはベジタリアンが集う板に書かれたスレッドだ。
続きを読む
2007年12月04日
2008年05月07日
鼠が便器に落ちちゃったんだけどどうしたらいい?
「便器の水を流すんだよ、一回でダメなら何度でも、鼠が便器に吸い込まれるまで」
「気持ち悪い―」
「ネズミはどこにでもいるからね、便器に吸い込まれるまで水を流したら、今後は便器に座るのにも気をつけないといけなくなるよ」
「気をつけて」
「パイプが詰まっちゃうから、やっぱり鼠が溺死してから死体を取り出した方がいいかも。」
「ネズミって泳げるんだよね
スレ主すごいね 落ち着いて写真を撮れるなんて。。。」
「猫を捕まえてそこに置けばいいんだよ、鼠を食べちゃうからね。猫を貸してあげるよ。

」
「そのネズミはどうやって便器にもぐりこんだんだろう」
「家で鼠を買うのも問題なし 鼠をお風呂に入れるのも当然のこと でもお宅のプールはちょっと豪華すぎないかな 鼠にあせっちゃダメだと言い聞かせないとね 下水道に入っちゃったら後悔するよってね でも下水道に入っちゃったとしても 下水道が詰まってるのを通す専門家を知ってるから 明日紹介してあげるね 焦りは禁物だよ」
「流そうとしても水圧が足りないと思うよ、お湯を沸かしてそれをぶっかけて殺しちゃえば」
「便器にビールを一本分入れて、ネズミが酔っ払うのを待って、取り出すんだ!フライパンに油を入れて炒めて、塩醤油酢砂糖を入れて、十分になじませれば、ビールネズミっていう一品の出来上がり、なかなかいけるって話だよ、広東人はよく食べてるし!」
「スレ主さんそれは違うよ ネズミは下水道から這い上がって来るもんなんだよ!!!!!落ちたんじゃないんだよ」
続きを読む
「気持ち悪い―」
「ネズミはどこにでもいるからね、便器に吸い込まれるまで水を流したら、今後は便器に座るのにも気をつけないといけなくなるよ」
「気をつけて」
「パイプが詰まっちゃうから、やっぱり鼠が溺死してから死体を取り出した方がいいかも。」
「ネズミって泳げるんだよね
スレ主すごいね 落ち着いて写真を撮れるなんて。。。」
「猫を捕まえてそこに置けばいいんだよ、鼠を食べちゃうからね。猫を貸してあげるよ。

」
「そのネズミはどうやって便器にもぐりこんだんだろう」
「家で鼠を買うのも問題なし 鼠をお風呂に入れるのも当然のこと でもお宅のプールはちょっと豪華すぎないかな 鼠にあせっちゃダメだと言い聞かせないとね 下水道に入っちゃったら後悔するよってね でも下水道に入っちゃったとしても 下水道が詰まってるのを通す専門家を知ってるから 明日紹介してあげるね 焦りは禁物だよ」
「流そうとしても水圧が足りないと思うよ、お湯を沸かしてそれをぶっかけて殺しちゃえば」
「便器にビールを一本分入れて、ネズミが酔っ払うのを待って、取り出すんだ!フライパンに油を入れて炒めて、塩醤油酢砂糖を入れて、十分になじませれば、ビールネズミっていう一品の出来上がり、なかなかいけるって話だよ、広東人はよく食べてるし!」
「スレ主さんそれは違うよ ネズミは下水道から這い上がって来るもんなんだよ!!!!!落ちたんじゃないんだよ」
続きを読む
2008年06月07日
有料になった高級ビニール袋をめぐって
スーパーなどで買い物をすると、これまではビニール袋が無料でもらえたが、6月1日からそれが有料になった。これによって直接節約できる資源はわずかだろうが、人民の意識を変えるにはいいやり方だ。
さて、今回は有料となったビニール袋に関するスレッドを紹介しよう。元スレはここだ。
「妻が三角(楼主注:0.3元=約4.5円)で買った高級ビニール袋にゴミを入れようとしたから、死ぬほど頭にきた
ことの始まりは2008年6月2日まで遡るが、あの日は天気も良く、俺と妻は気分も良かったため、一緒にスーパーに行き買い物を楽しんでいたところ、豚肉が特売だったので、気持ちが高ぶり250グラム買うことにしたが、お金を払うとき、レジの人は以前のように、買ったものをビニール袋に入れず、横に置いたまま、ビニール袋を買うかどうか聞いてきたので、俺はちょっと面を食らったが、すぐに思いついたのは、なるほど国家の新政策を実施しているのだということで、買い物用のバッグをもってこなかったので、買うと答えると、レジの人は以前のものと同じビニール袋を取り出して(楼主注:実は以前の無料のものとは違うはずだ)、バーコードをスキャンしたので、気になっていくらか聞いてみると、レジの人は三角だと答えた。くそ高い。
続きを読む
さて、今回は有料となったビニール袋に関するスレッドを紹介しよう。元スレはここだ。
「妻が三角(楼主注:0.3元=約4.5円)で買った高級ビニール袋にゴミを入れようとしたから、死ぬほど頭にきた
ことの始まりは2008年6月2日まで遡るが、あの日は天気も良く、俺と妻は気分も良かったため、一緒にスーパーに行き買い物を楽しんでいたところ、豚肉が特売だったので、気持ちが高ぶり250グラム買うことにしたが、お金を払うとき、レジの人は以前のように、買ったものをビニール袋に入れず、横に置いたまま、ビニール袋を買うかどうか聞いてきたので、俺はちょっと面を食らったが、すぐに思いついたのは、なるほど国家の新政策を実施しているのだということで、買い物用のバッグをもってこなかったので、買うと答えると、レジの人は以前のものと同じビニール袋を取り出して(楼主注:実は以前の無料のものとは違うはずだ)、バーコードをスキャンしたので、気になっていくらか聞いてみると、レジの人は三角だと答えた。くそ高い。
続きを読む
2008年07月31日
命知らずの漢たち
米、竹島の帰属先を韓国に戻す=ブッシュ大統領の指示で
さて、今回の元スレはここだ。
「先週の土曜日の朝8時、張家浜の川べりから川で泳いでる人がいるのを見ました
水深四メートル、水泳禁止と書いてありました。
どうして朝っぱらから泳いでるのでしょうか、何人もいましたけど。」
この川の写真を見つけた。

中国から変な病気がなくならないのも納得できるだろう。
続きを読む
ペ・ヨンジュンの日本ファン「独島は韓国領土」謝罪の手紙送る韓昇洙・韓国首相は米国の変更に対して非常に遺憾であると米政府に抗議していた。米国家安全保障会議(NSC)のワイルダー・アジア担当上級部長は、韓国政府は米政府の極めて高いレベルに接触し、帰属変更を再検討するよう求めてきたと明かした。これを受け、ブッシュ大統領がライス長官に再検討を指示、この時期の帰属先変更は正当化されないとの結論が出て元に戻されたという。
韓国人は実に優秀だ。見習いたいものだ。ペ・ヨンジュンの日本ファンが「独島(トクト、日本名・竹島)は韓国領土」という独島関連謝罪の手紙を送り、注目を集めている。
さて、今回の元スレはここだ。
「先週の土曜日の朝8時、張家浜の川べりから川で泳いでる人がいるのを見ました
水深四メートル、水泳禁止と書いてありました。
どうして朝っぱらから泳いでるのでしょうか、何人もいましたけど。」
この川の写真を見つけた。

中国から変な病気がなくならないのも納得できるだろう。
続きを読む
2008年11月05日
メラミン入りの粉ミルクをめぐって
皮肉で中国産食品は安全ですというのを書いたことがあるが、恐ろしいことに実際のところ我が国の食品はたいして安全ではない。産地を偽装するのはもう日常茶飯事といってもいい。産地を偽装することに良心の呵責を感じない数え切れないほどの会社が、食品を加工する際にどんなあくどい事をしているか分かったものではない。
例えば基準超の亜硝酸ナトリウム、日東ベスト製ソーセージから検出なんてのは騒ぎにすらならない。
さらに日本からの支援粉ミルクにメラミン、西アフリカで押収なんてのは国辱ものだが、話題にもならない。中国からのメラミンには大騒ぎの我々が、自国からのメラミンには黙っているのが不思議だ。
さらに『危機管理甘かった』 伊藤ハム 地下水にシアン発表遅れを謝罪したとおもったら、「シアン汚染は地下水が原因」 伊藤ハム説明に柏市が首かしげると柏市に否定されている。と思ったら今度は伊藤ハム:トルエン検出 フィルム製造工場、再発防止策を提出と、トルエンも検出された。
他国の悪口ばかりで、自らを反省しないことのツケがどうやら我が国に回ってきてしまったようだ。人の振り見て我が振り直せという先人が残してくれた教訓を思い出そうではないか。
さて、今回の元スレはここだ。 2008-9-18 15:03に発表された、少々古いものだが、メラミンつながりとして紹介する。下に出てくる伊利というのは中国における牛乳メーカーの中のトップの一つだ。
続きを読む
例えば基準超の亜硝酸ナトリウム、日東ベスト製ソーセージから検出なんてのは騒ぎにすらならない。
さらに日本からの支援粉ミルクにメラミン、西アフリカで押収なんてのは国辱ものだが、話題にもならない。中国からのメラミンには大騒ぎの我々が、自国からのメラミンには黙っているのが不思議だ。
さらに『危機管理甘かった』 伊藤ハム 地下水にシアン発表遅れを謝罪したとおもったら、「シアン汚染は地下水が原因」 伊藤ハム説明に柏市が首かしげると柏市に否定されている。と思ったら今度は伊藤ハム:トルエン検出 フィルム製造工場、再発防止策を提出と、トルエンも検出された。
他国の悪口ばかりで、自らを反省しないことのツケがどうやら我が国に回ってきてしまったようだ。人の振り見て我が振り直せという先人が残してくれた教訓を思い出そうではないか。
さて、今回の元スレはここだ。 2008-9-18 15:03に発表された、少々古いものだが、メラミンつながりとして紹介する。下に出てくる伊利というのは中国における牛乳メーカーの中のトップの一つだ。
続きを読む
」